In the sweltering heat of Caracas this January, street vendors who once bartered eggs for devalued bolivars now speak cautiously…