In the hushed private banking suites of Hong Kong and Singapore, a seismic shift is underway. Family patriarchs who built…